La 39ª Sesión del Programa Externo de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, desarrollada en la capital argentina, entre el 26 de octubre y el 2 de noviembre de 2012, más allá de la temática a la cual se circunscribió ( Gobernanza Global en el Derecho de los Negocios Internacionales ), caracterizada por la preeminencia del Derecho Internacional Privado en su contenido, no excluyó a lo largo de sus cinco cursos y ocho conferencias el contacto con otros campos de estudio como el Derecho Internacional Público, la Economía y el Comercio Internacional, la Política y las Relaciones Internacionales, revelando de esta manera dos tendencias características de las reflexiones contemporáneas sobre la realidad internacional: la inter/trasnacionalidad y la inter/transdisciplinariedad. El estudio y desarrollo de los temas tratados por los ponentes del Programa Externo, permitiría a quien lo asuma ubicarse en el corazón mismo de las corrientes de vanguardia de estas materias.